-
1 корешок книги
-
2 корешок книги
2) Polygraphy: book back, Bindind edge3) Makarov: back of a book, the back of a book -
3 корешок книги
-
4 корешок книги
-
5 корешок книги
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > корешок книги
-
6 корешок книги
spine полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корешок книги
-
7 корешок (книги) без отстава
Engineering: tight backУниверсальный русско-английский словарь > корешок (книги) без отстава
-
8 корешок (книги) книжного блока
Engineering: book backУниверсальный русско-английский словарь > корешок (книги) книжного блока
-
9 корешок (книги) переплётной крышки
Engineering: case backУниверсальный русско-английский словарь > корешок (книги) переплётной крышки
-
10 корешок (книги) с отставом
Polygraphy: open backУниверсальный русско-английский словарь > корешок (книги) с отставом
-
11 корешок книги или книжного блока
Polygraphy: book backУниверсальный русско-английский словарь > корешок книги или книжного блока
-
12 корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
Polygraphy: hollow back, loose back, open back, spring back, tubular backУниверсальный русско-английский словарь > корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
-
13 корешок книги. Составная часть переплетной крышки, которая соединяет @её переднюю и заднюю сторонки.
Polygraphy: backbone (Другой термин back, shelf back)Универсальный русско-английский словарь > корешок книги. Составная часть переплетной крышки, которая соединяет @её переднюю и заднюю сторонки.
-
14 корешок
м. корешок книги — spine, backbone -
15 корешок
-
16 корешок
1) General subject: back (книги), backbone (книги), backstrap, check, counterfoil, counterfoil (чека, квитанции, билета и т.п.), rootlet, spine (переплёта), stalk, stub (квитанционной книжки и т. п.), stub (квитанционной, чековой и т.п. книжки), volume (библиотечный термин), voucher (чека, билета)4) Botanical term: radicle (в семени)5) Engineering: binding edge (книги)7) Railway term: counterfoil (чека или квитанции)8) Law: counterfoil (чека, квитанции и т. п.), counterfoil (чека, квитанции и т.п.), counterfoil (акции, сертификата)9) Economy: counterfoil (чека, квитанции), reneval coupon, talon, voucher10) Accounting: counterfoil (чека), stub (напр. чека)11) Polygraphy: shelf back12) Jargon: pal13) Fishery: rootler15) Makarov: backstrip (блока, переплётной крышки, книги), counterfoil (квитанции), shelf back (книги) -
17 корешок книжного блока
1) Engineering: (книги) book back, book back2) Cinema: backbone3) Polygraphy: book back spine, book spine4) Mass media: shelfbackУниверсальный русско-английский словарь > корешок книжного блока
-
18 корешок переплётной крышки
Engineering: (книги) case back, case backУниверсальный русско-английский словарь > корешок переплётной крышки
-
19 корешок без отстава
Engineering: (книги) tight backУниверсальный русско-английский словарь > корешок без отстава
-
20 корешок с отставом
Polygraphy: (книги) open backУниверсальный русско-английский словарь > корешок с отставом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРЕШОК — КОРЕШОК, корешка, муж. 1. уменьш. к корень в 1 и 2 знач. Корешки трав. Корешок зуба. || Ножка гриба. Шляпки от подосиновиков зажарили, а корешки выбросили. 2. В книге, тетради: место, где сшиты листы. Переплет с кожаным корешком. На корешке… … Толковый словарь Ушакова
корешок — КОРЕШОК, шка, муж. 1. см. корень. 2. мн. То же, что коренья. 3. Место, где сшиты листы книги, тетради. Переплёт с тиснением на корешке. 4. Часть листа, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. | прил. корешковый, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
Корешок — Корешок: Уменьшительное от слова корень: Корень (в ботанике) подземный орган растения. Корень (значения). Часть книги. 100 банкнот (денежных знаков), специально упакованных в банке[1]. Из 10 корешков формируют другую банковскую… … Википедия
корешок — 1. КОРЕШОК, шка; м. 1. Уменьш. к Корень (1 3 зн.). 2. только мн.: корешки, ов. Разг. = Коренья. Суп с корешками. 3. Та часть переплёта книги, толстой тетради, которая закрывает место сшива листов. Разглядывать корешки переплётов на полках. 4.… … Энциклопедический словарь
корешок — Край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и др.). [http://ofyug.ru/useful/abc/440] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Корешок — 1) край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и пр.); 2) микронеровности на поверхности офсетных формных пластин после зернения ( грубый К. офсетная формная пластина с… … Реклама и полиграфия
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Корешок — I м. Ножка гриба. II м. 1. Часть билета, листа квитанционной книжки и т.п., остающаяся после отделения отрывной части. 2. перен. Место, где сшиты листы тетради, книги. отт. Часть переплета книги, толстой тетради, папки и т.п., закрывающая такое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корешок — I м. Ножка гриба. II м. 1. Часть билета, листа квитанционной книжки и т.п., остающаяся после отделения отрывной части. 2. перен. Место, где сшиты листы тетради, книги. отт. Часть переплета книги, толстой тетради, папки и т.п., закрывающая такое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корешок — I м. Ножка гриба. II м. 1. Часть билета, листа квитанционной книжки и т.п., остающаяся после отделения отрывной части. 2. перен. Место, где сшиты листы тетради, книги. отт. Часть переплета книги, толстой тетради, папки и т.п., закрывающая такое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корешок — Край блока (книги, брошюры, журнала). Место, где скреплены все технологические элементы издания (тетради, марля, каптал, ляссе и пр.) … Краткий толковый словарь по полиграфии